IN TURKISH

ÖNSÖZ

.

Merhaba ismim Metin

fakat her an değişebilir

değişmeyen ise

isimsiz bir rüya gibidir

.

Önce Türkiye’de doğdum

sonra Los Angeles’e geldim

ancak hayat sanırım

sınırsız bir yerdir

.

Şimdilik Oregon’dayım

sonrası belli değil

ama şu anda

budur bütün bildiğim

.

Şahsi bir hikâye istediniz

karışmış şiirlerle

böylece gelir meydana

yaşamım evimde

.

Karar vermek size bağlı

lânetmi saadetmi

çünki tuttu 7 gün 7 gece

yazmak bunu gönlümce

.

Bu şiiri göndereceğim

bildiğim herkese

ve lütfen sizde paylaşın

bütün sevdiklerinizle

.

Önce bu yazıyı ingilizce yazdım

sonra türkçeye çevirdim

Türkiyedeki ailem

ve arkadaşlar için

.

_______

.

BİR GÜNÜN HATIRASI

.

Ağır kalkarım bu sabah

yeni bir gün başlar

sorunlar arzular

birde bel ağrım var

.

Uyanırım birşeyim olmadığına

bir kimse olamadığıma

beyazına saçlarımın

ve birazda yalnızlığa

.

Odamın içi on derece

fakat fazla üşümüyorum

yattığım karanlık yerde

siyah bir kediyle

* * *

Martıları beslerim yolda kahveye

aralarında kargalar

iki tane güvercin

ve birde serçe var

.

Temizlenir ve dinlenirler şimdi

bazıları yüksek ve uzak uçar

sonra durduğum yere

bir yıldız gibi atar

* * *

Hediye dağıtırım arabamla giderken

şapka yağmurluk eldiven

ve ‘yardım’ yazıları için

şişman bir mürekkep kalem

.

Kolonya ise yeni bir bağış

çünki derler onlar kirli

ellerini sikabilirim şimdi

onların oldukları gibi

.

Kendilerine konuştuklarını duydum

hangimiz yapmıyoruzki

sonra mavi-diş olacak hediye

akıllı gözüksünler diye

.

Minnettarlar verdiklerime

ve neden ne olmuş öğütlerime

fakat onları en mutlu eden

seslenişim isimlerinde

* * *

Sessiz girerim kahvehaneye

yürürüm yavaş düşünceli

fakat ayık ve hassas

bir çağırışı takip eder gibi

.

Kızın biri bir böcek atar dışarıya

istila diye şikayet eder

ama sorarım bakmasını derin

ne olduğunu kendi içinde

.

O bir taş kesilir aniden

gözlerinde binlece kıvılcım

farkında olmaz titrek dudaklarının

ve yarışan kalbimin

.

Tüyüm ürperir huzurunda

anlarım ne olduğunu çekiciliğin

sonra gitmemi istemez

nede ben öyle dilerim

* * *

Çalışırken üç râhibe vurur kapıma

“Jesus ve Allahı takip et” derler

fakat sorarım ne takip ettiğini onların

ve eğer aşk değilse

.

“Tek rehber odur” derler

lakin bütün varlıklara boy eğmeliyim

gördüğüm için neşe ve güzellik

bütün yaratıklarda bildiğim

* * *

İşten sonra takım dükkânına uğrarım

bir adama rastlarım kaybolmuş nerdeyse

tavsiyemi sorar ne alınacağının

ancak değil fazla güven içinde

.

Gerçekten lazımmı sorarım

“fazla değil” der geriye

elimdekileri gösterir

merak eder ne alıyorum diye

.

Biri derim kar küreği

öbürüsü yağmurluk

yardım etmek için yoldaşlara

ve dilemek mutluluk

.

Neriye gittiğinden emin gibi şimdi

solgun adam gözükür canlı

ve herkesin gözü önünde

yapar benim yaptığımı

* * *

Akşam masa tenisi oynarken

yeni insanlarla tanışırım

sonunda topum çalınır

fakat yanılmış olabilirim

.

Kızgın ve üzgünüm önce

sonra kendime gelirim

tahayyül ederim bir hediye

tutulmuş herkesin elinde

.

Bir paket var hayalimde

sarılmış kurdeleyle

üstünde ise bir not

der bir çok ping-pong topu içinde

.

O zaman fazla çalışırım derim

herkese alabilmek için

kimileri bana deli der

sanki kaybolmuş gibi kendim

* * *

Eve geç gelirim yine

odanın içi on derece

buzdolabı boş

ve herşey heryerde

.

Kolay gelmez uyumak

umarım en azından iyi bir rüya

kıvrılarak mırıldamasında

ve siyah bir kedinin koynunda

* * *

Bilirsiniz yaşamımı şimdi

fazla konuşmak gerekli değil

dilemekten başka size

mutlu bir yeni yıl

.

Dilerim zamanı bölmeyelim

aksi taktirde bu an burda değil

çünki gidersek bir sene geri

hergün olur bir yeni yıl

.

Biliyorum hayat zor

kim ki acı çekmeyen

fakat kalır ‘özümüz’ ayni

ve anlaşılır ebediyen

* * *

Bu şiiri yazdım

Papaji’nin hatırasına

ve onun ögretmeni sevdiğim

Maharshi Ramana’ya

.

Mesaj görmektir güzellik

içinde bütün duyguların

o zaman olur sevgi ve barış

arasında bütün varlıkların

.

_______

.

NOT

.

Gece gündüz ayakta durdum

hayatı anlamak için

ve paylaşıyorum sizlerle

köşesinden kalbimin

.

Zamanla belli olur

sana yardım edenler

lakin para ve şöhret olduğunda

aşktan bahsedenler

.

Kimi der kaybolmuşuz

arasında türkle amerikalının

hayatta önemli olan şey huzur

değil nerde olup olmayanın

.

Affetmeliyiz ancak

gelip geçer herşey

ve kalan sanki sonunda

ebedi bir sezzis yer

.

Yarın geç olabilir

aziz tutmalıyız böylece

babamızı ve annemizi

gitmeden gitmişlercesine

.

Biliyorum uzağız

siz’le olmak hakkım

fakat kalplerimiz ayni

ve akıldan daha yakın

.

_______

1 Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s